Page 253 – Marseille Centre

Amorino sur le vieux Port

Le glacier Amorino est présent en Europe, à New York, en Nouvelle Calédonie. Les boutiques proposent une large sélection de gourmandises (glaces, chocolats, confiseries, boissons chaudes, etc.) à découvrir prochainement .Créé par deux amis d’enfance, Cristiano Sereni et Paolo Benassi, Amorino est né en 2002. La passion des deux créateurs se distille au travers de valeurs essentielles : exiger la qualité, cultiver la constance, le plaisir et le goût, mettre en scène saveurs et décor.  
Paolo Benassi : « notre objectif est de faire d’excellents gelati le plus naturellement possible »  Très vite le succès les pousse à s’installer dans les endroits clés de la capitale. Les cohues devant leurs magasins font désormais partie de la scène estivale parisienne. 
Cristiano Sereni « ma plus grande satisfaction est de faire découvrir à travers Amorino, la magie des glaces artisanales italiennes… une part de ma terre natale, mon petit chez moi»  
La saveur d’une glace tient avant tout du choix attentif de chaque ingrédient mais aussi du travail patient et qualitatif de sa préparation. Amorino possède une conscience aigue de ce processus exigeant. Chaque nouvelle recette pousse un peu plus loin la recherche des saveurs et du plaisir de dégustation.
Comment ? En mettant tout simplement en avant le biologique et le naturel, en perçant le secret des origines de chaque produit mais aussi en vérifiant sur place les méthodes de production.  
Cristiano Sereni et Paolo Benassi décident en 2005 de centraliser la production, afin d’associer leur savoir-faire aux techniques modernes, de la création à la production. 
Paolo Benassi « nous voulons avoir la maîtrise complète de notre produit et pouvoir garantir l’excellence à tous nos clients. Afin d’assurer une constance du produit, plus aucune manipulation n’est faite en magasin où les aléas multiples risquaient d’altérer le produit»  
Cristiano Sereni « nos glaces et sorbets sont turbinés quotidiennement dans le respect de la tradition italienne, sous les yeux de nos chefs. Nos recettes sont accompagnées d’un temps de maturation qui permet l’affinage de chaque arôme et donne le temps à chaque parfum d’affirmer son caractère propre. Nous utilisons des œufs fermiers biologiques, du lait entier de haute qualité. Aucun arôme artificiel et aucun colorant n’a de place dans nos glaces. Ceci est une condition élémentaire de notre travail »
Amorino – 29, Quai des Belges – 13001 Marseillewww.amorino.com

CASA BRANDI

En centre ville de Marseille, en haut de la rue Breteuil une épicerie italienne « Casa Brandi/ Gourmandises d’Italie » ouvrira ses portes le 1er septembre.
Après le restaurant « Chez Marco », situé dans le 8ème arrdt de Marseille dans le complexe sportif du SMUC, qui propose une cuisine typiquement Italienne et Provençale, une épicerie imaginée par Marco le propriétaire, ouvrira dès le 1er septembre rue Breteuil.
A la carte cet espace proposera une épicerie italienne : dégustation, plats à emporter, traiteur et cave à grappa ! Casa Brandi/ Gourmandises d’Italie – 131 rue Breteuil – 13006 MarseilleTél.: 09 83 31 82 41 www.casabrandi.com

Tommy Hilfiger rue Grignan

La marque américaine de prêt-à-porter pour hommes, femmes et enfants ouvre une boutique en centre ville de Marseille.
Tommy Hilfiger a réinventé le dress code traditionnel des cours de tennis de Long Island en habillant les stars du rap, comme Snoop Dogg dans les années 1990, dépoussiérant ainsi le look BCBG par des couleurs vives et des coupes plus larges.
Une touche de fantaisie qui, loin de contrarier l’essence de la maison Hilfiger, lui insuffle un regain de modernité et une pointe d’excentricité, un mélange des genres dont le label tire désormais sa force.
En 1995, le succès du créateur est tel que celui-ci décide d’agrandir son entreprise et d’élargir sa clientèle en créant des lignes pour femme, pour enfant, des gammes d’accessoires ainsi que des chaussures.
La marque est représenté à travers le monde entier et développe son réseau en France.
Tommy Hilfiger – 23/25 rue Grignan – 13006 Marseille

Mama Leone, adresse gourmande

Un nouveau restaurant-traiteur ouvrira ses portes à la rentrée rue Breteuil : Mama Leone.
Sandwiches frais, salades de saison, pti’ts plats maisons et autres gourmandises à déguster sur place ou emporter.Ce nouveau restaurant traiteur offrira du lundi au vendredi de 7h00 à 15h00 sandwiches et salades fraiches de saison, soupes et pâtes du jour, petits plats maison et desserts légers et gourmands.Le service traiteur & gourmand vous permettra d’emporter votre déjeuner et votre dîner. Mama Leone organise également vos événements, pots de départ et repas de famille.
Mama Leone – 58 rue Breteuil 13006 MarseilleTél.: 04 91 81 61 80contact@mama-leone.fr / www.mama-leone.fr
Commandez, passez, c’est prêt ! Par téléphone ou internet jusqu’à 11h30. Votre repas sera disponible à l’heure de votre choix.

[FERMETURE] DIGITALE

Fermeture en 2018
Digitale est votre fleuriste à Marseille depuis 1984.Maison réputée pour la fraîcheur de ses fleurs et la qualité de ses compositions, nous vous proposons un large choix de plantes de collection, rares et originales.
Nous concevons la décoration de tout lieux et pour toutes occasions (hôtels, restaurants, colloques, cérémonies …), du sur mesure du végétal jusque dans les meubles ! »
« Nous adaptons nos compositions, vases ou plantes en fonction de votre intérieur, nous réalisons des décors pour votre communication (publicité, shooting, inauguration …) »
« Nous vous formons à l’Art floral, que ce soit en groupe d’amis, pour les comités d’entreprise et nous vous proposons même des cours individuels. Choisissez le thème du bouquet et repartez avec les compositions que vous avez créées et emballées ! »

MARSEILLE IN THE BOX

La boutique Marseille in the Box est dédiée à Marseille, aux Marseillais exilés dans le monde, aux amoureux de cette ville, à ceux aussi qui veulent la découvrir. Marseille, riche de son passé et de son futur, qui sait rire de soi et des autres. Marseille anarchique, méditerranéenne, travailleuse, enthousiaste et râleuse, brassage des cultures, mixité, hors de ses clichés. Une mini boutique 100 % marseillaise, on peut y garnir des boîtes métalliques avec des livres, disques, savons, tee-shirts et

[FERMETURE] GALERIES LAFAYETTE

Fermeture en 2018

Le cours Julien

LE COURS JULIENLà-haut sur la colline, à un jet de métro du Vieux Port, bat le cœur créatif de la cité.
Oui, c’est ici que sont toujours installés les pionniers qui ont porté haut le nom de Marseille dans le monde entier.
Les petits nouveaux, pas moins talentueux, les ont rejoints.
Sur cette esplanade devenue piétonne, piquée de fontaines et de cyprès, le mythe perdure, les boutiques de créateurs foisonnent.
Les bars et les restaurants aux terrasses ensoleillées achèvent d’en faire un oasis provençal et urbain, avec ce je-ne-sais-quoi d’alternatif qui change tout.
Oui, le «cours Ju» pourrait bien vous ensorceler.
Around Cours Julien
Up there on the hill, a stone’s throw from the Old Port metro station, beats the creative heart of the city. Indeed it is here where the pioneers in fashion design have always established themselves and have introduced the name Marseille to the entire world. The newbies, no less talended, have joined them.
On this now pedestrianised esplanade, dotted with fountains and cypress trees, the legendary status lives on and designer boutiques abound. The bar and restaurants with their sun-drenched terraces make the area a Provencal and urban oasis with an alternative « je ne sais pas quoi » wich seems to change everything.
Yes, the « Cours Ju » could enchant you too.

SAVONNERIE LA LICORNE
Depuis plus de cent ans, les machines, les gestes et le savoir-faire sont inchangés pour offrir un savon de haute qualité et de grande renommée.
For over one hundred years, the machines, activities and savoir-faire have remained unchanged to offer high-quality, renowned soap. Free visits to the workshop.
34, Cours Julien – 13006 Marseille – Tél. : 04 96 12 00 91

MARIE EVEUn univers au charme intimiste, pour cet atelier boutique où se mêlent joyeusement les étoffes, les accessoires et les éléments de la décoration.
A charmingly intimate universe for this workshop-boutique where fabric, accessories and decorative elements mingle harmoniously.
80, cours Julien – 13006 Marseille – Tel. : 06 99 48 61 74

L’ENTREPOTUne véritable mine d’idées déco pour esprit libre et créatif. On y trouve les créations sur mesure de Sandrine et Laurence Bosch (mobilier en bois) et les toiles de la créatrice marseillaise Sandrine Brémond.
A real goldmine of decor ideas for a free and creative spirit. Personalised designs. A perfect balance of vintage and design.
13, rue Pastoret – 13006 Marseille – Tél : 04 91 92 61 81

CHARIVARI
Entre boutique et galerie, Charivari va à la rencontre des créateurs : photographies, peintres, sculpteurs, créateurs de mobilier.
Between shop and gallery, Charivari goes to meet creators: photos, painters, sculptors, creators of furniture
17, rue Fontange – 13006 Marseille – Tél.: 04 88 64 36 19

De Belsunce à République

DE BELSUNCE A REPUBLIQUE Et vous vouliez aussi voir où se tricotait le nouveau Marseille ?
Bienvenue au pied des tours de Belsunce, où les bazars ont le goût de l’autre rive, ce Maghreb si loin si proche.
Epices, électroménager, textile, pâtisseries orientales… C’est le moment de faire provision de saveurs. Les fashionistas savent que Belsunce est aussi le royaume du vêtement bon marché, où les bons plans mode voisinent avec les maillots et écharpes de supporters à prix cassés !
Le nouveau tramway, emblème d’une cité en pleine renaissance, vous mène ensuite tel un fil rouge vers la rue de la République rénovée, l’artère aux façades haussmanniennes, le caprice de Napoléon III boudé par les Marseillais. Voilà la belle endormie qui se réveille enfin sous la baguette d’Euroméditerranée, jouant désormais les prolongations du centre-ville historique, avec sa farandole de boutiques flambant neuves. Le top pour un shopping tout confort.
From Belsunce to Republic – Noailles/Belsunce/Republique
And what about the new Marseille ?
Welcome to the foot of the Belsunce tower blocks, where the bazaars are tinged with the flavour of distant shoes of the Maghreb which is so far yet so near.
Spices, household appliances, textiles, oriental pastries… This is the moment to stock up on flavours. Fashionistas know that Belsunce is also the kingdom of cheap clothes where great fashion ideas are neighbours to football jerseys and scarves at cut prices !
The new tramway, the symbol of a city undergoing a renaissance, will lead you then, like a thread, towards the renovated rue de la République, the artery of the haussmann façades built under Napoleon III. This sleeping beauty finally wakes up under the baton of the Euromediterannée public etablishment, which is now seeking to extend the historic centre with its medley of brand new shops next to the major national and international brands. Its wide pavements allow you tou shop in total comfort.
CENTRE BOURSE
Avec son look seventies, ce centre commercial tout béton (les archis adorent) cache bien son jeu. Entre deux boutiques (une soixantaine au total !), n’oubliez pas d’explorer le sous-sol. Non, vous ne rêvez pas, c’est bien un musée. Mieux : il est unique, puisqu’il abrite le Jardin des Vestiges, autrement dit les fondations grecques de Massallia. Faire les magasins tout en remontant aux sources de l’histoire, vous en rêviez ? Marseille l’a fait.
Currently undergoing renovations, the Centre Bourse offers some sixty shops of varying type and format, dining areas and, in the basement, the Marseille History MUseum, refurbished for 2013. Only Marseille can offer you shopping opportunities while delving into the city’s history ! On the top floor you can find FNAC as well as GALERIES LAFAYETTE and HABITAT.
17, cours Belsunce – 13001 Marseille Cedex – Tél. : 04 91 14 00 50

MAISON TRABUC
Tampons, gravure et signalétique se fabriquent ici depuis 1896 comme le signale l’énorme tampon en façade symbolisant la corporation de la boutique. A rapporter, les tampons Ferry Boat ou Bonne mère pour marquer vos mots doux et autres courriers.
Printing objects, rubber stamps and engravings have been made here since 1896, as indicated by enormous stamp on its façade. Take away a « Ferry Boat » stamp or a « Bonne Mère » stamp to add some originality to your mail and messages in an original style.
31, rue Reine Elisabeth – 13001 Marseille – Tél. : 04 91 90 77 69
MARSEILLE IN THE BOXUne petite boutique 100% marseillaise. On peut garnir les boites métalliques dessinées par des graphistes phocéens, avec des livres, films, savons, tee-shirt et douceurs. Où comment faire entrer la ville dans une petite boite.

A 100% mini boutique. Here you can stock up on metallic boxes, books, discs, soaps, T-shirts and local sweet treats. it shows us how to fit the city into a little box.

13, Rue Reine Elisabeth – 13001 Marseille – Tél. : 04 91 91 32 39

De la Canebiere à Noailles

DE LA CANEBIERE A NOAILLESDes quartiers populaires, cosmopolites, dépaysants. Les rues sont animées et Belsunce connaît un nouveau souffle depuis que le tram passe sous son nez.
Popular, cosmopolitan, different districts. Streets are livened up(led) and Belsunce knows a new breath since the streetcar passes under its nose.
HERBORISTERIE DU PERE BLAIZE
Fondée en 1815, aujourd’hui dirigée par Martine Bonnabel – Blaize cette belle boutique est entièrement dédiée aux plantes, tisanes, huiles essentielles, préparations thérapeutiques et cosmétiques.
This beautiful shop with its ancient perfumes, led by Martine BONNABEL-BLAIZE, is dedicated to plants, teas, essential oils, therapeutic and cosmetic preparations. A jewel in the crown of Marseille shopping scene that must be checked out.
4, Rue Méolan – 13001 Marseille – Tél. : 04 91 54 04 01
MAISON EMPEREURLa plus vieille quincaillerie de France, cette caverne d’Ali baba aux dix mille références joint l’utile à l’inutile, la tradition à l’innovation (bricolage, quincaillerie, univers culinaire). A ne pas manquer, la sélection du mouton à cinq pattes, bible de la maison et les ateliers culinaires du samedi.
France’s oldest hardware store, it’s « Ali Baba’s » cave with ten thousand references and combines pleasure with tradition and innovation. Do not miss the new 300m2 space upstairs and the culinary workshops on Saturdays.
4-6, Rue des Récolettes – 13001 Marseille – Tél. : 04 91 54 02 29
TORREFACTION NOAILLESTemple du café et de saveurs sucrées depuis 1927, on s’y presse pour déguster un petit noir ou pour faire le plein de spécialités locales à rapporter parmi lesquelles le confit de calisson.
56, La Canebière – 13001 Marseille – Tél. : 04 91 55 60 66
L’HOTEL DU LOUVRE ET DE LA PAIX – C&AEn 1984, C&A a ouvert ses portes dans cet ancien palace. A observer sur la façade : les cariatides qui sertissent l’entrée monumentale tenant chacune un continent – animal, et les armoiries de divers pays qui couronnent les fenêtres de ses premiers étages.
In 1984, C&A opened his(her,its) doors in this former(old) luxury hotel. To observe on the facade : the caryatids which set the monumental entrance(entry) holding each a continent – animal, and the coat of arms of diverse country which crown the windows of his(her,its) first floors.
53, La Canebière – 13001 Marseille – Tél. : 04 91 90 40 45

Résultats de recherche